The new requirements, which may facilitate screening companies operating in China

Do konce roku 2012 bylo dle údajù èínského statistického úøadu v Èínì zaregistrováno 8 286 654 podnikù (z toho témìø 80 % je v držení soukromých rukou, 3,4 % ve státním vlastnictví). Registrace podnikatelského subjektu v ÈLR se provádí na State Administration of Industry and Commerce of the P.R.C. (SAIC »), resp. na jeho místních poboèkách. Tato instituce vydává „Business Licence“ a každá firma v Èínì ji musí mít. Z této licence se lze dozvìdìt základní informace o svém potenciálním èínském partnerovi (napø. jméno firmy, adresu, registraèní èíslo, zákonného zástupce, základní kapitál, typ spoleènosti, pøedmìt podnikání, datum založení, zda firma prošla každoroèní inspekcí atd.). Ovìøit si existenci partnera lze na webové stránce SAIC » dle registraèního èísla firmy, jména spoleènosti èi jména zákonného zástupce (najdete na business licence).

Od 1. 10. 2014 bude v platnosti nový pøedpis, který stanovuje další požadavky, jež firmy v Èínì v rámci své registrace musí splnit, resp. každoroènì pøedložit úøadu SAIC. Cílem tohoto nového pøedpisu je mimo jiné zlepšit pøístup veøejnosti k informacím o firmách pùsobících v Èínì.

Pøedpis obsahuje napøíklad následující ustanovení:

• Spoleènosti musí do 30. 6. následujícího roku uložit u SAIC své roèní výsledky. Roèní zpráva musí zahrnovat oficiální adresu spoleènosti, odchozí investice, provoz stav firmy (zda funguje èi je napø. v insolvenci), úèetní závìrku a další;
• Jednotlivé spoleènosti jsou zodpovìdné za pøesnost a zákonnost informací;
• SAIC bude provádìt náhodné pøezkumy zpráv;
• Zøídí se systém, který bude shromažïovat stížnosti èi zprávy k tìmto informacím;
• SAIC bude zveøejòovat seznam firem, které nebudou ukládat tyto roèní zprávy anebo vynechají èi zfalšují informace v nich obsažené. Takové spoleènosti budou klasifikovány, že fungují nestandardnì (abnormally);
• Spoleènosti, které budou takto klasifikovány po 3 roky, budou považovány za vážné porušovatele zákona a seznam tìchto firem bude opìt zveøejnìn. Zákonní zástupci tìchto spoleèností (jediné osoby, které mohou za spoleènosti podepisovat smlouvy) nebudou moci po 3 roky vykonávat tuto èinnost;
• Spoleènosti mohou být vyòaty ze seznamu "abnormálních" firem, pokud dùvody pro jejich zahrnutí pøestaly platit po 3 roky od dne, kdy byly na seznam uvedeny. To samé bude platit i pro seznam tìch, co vážnì porušují zákon.

Nové požadavky lze považovat za vítaný krok, který pomùže v provìøování solidnosti firem. Evropské firmy (vèetnì èeských) se bohužel velice èasto dostávají do kontaktu s neseriózními èínskými firmami. Takovéto pøípady již byly popsány v mnoha médiích a varování jsou zveøejnìna napøíklad na stránkách Zastupitelského úøadu ÈR v Pekingu (v sekci Obchod a ekonomika). Proto doporuèujeme èeským firmám dùkladnì si provìøovat èínské firmy, se kterými chtìjí zahájit spolupráci. Jedním z krokù (ale ne jediným!) je vyžádání si business licence a ovìøení informací na ní uvedených.

S ovìøením èínského partnera Vám mohou pomoci zahranièní kanceláøe CzechTrade v Pekingu, Šanghaji a Chengdu, (kontakty »). Neváhejte se na jejich zástupce obrátit.

Zpracoval kolektiv pracovníkù zahranièní kanceláøe CzechTrade v Pekingu.