MOL: Results for 1 half of 2013 affected the complicated situation in the European market

MOL: Výsledky za 1. polrok 2013 ovplyvnila komplikovaná situácia na európskom trhu:

• �isté tr�by na stabilnej úrovni 1320 mld. HUF
• �istý zisk EBITDA upravený o aktuálne náklady na zásoby (CCS) v 2. štvr�roku 2013 vo výške 112 mld. HUF, �o bolo o 21 % menej ako v 1. štvr�roku
• Finan�ná situácia sa zlepšuje: �istá zadl�enos� opä� klesla na 5-ro�né minimum 21,2 %

Výsledky divízie Upstream oslabila ni�šia cena ropy a �alší pokles produkcie. V Downstream-e pozitívny vplyv sezónneho rastu dopytu a  tr�ieb korigovali zhoršujúce sa vonkajšie podmienky, ako napríklad zní�enie crack spreadov motorových palív a pokles spreadu medzi cenou ropy Brent a Ural, ako aj nieko�ko neplánovaných odstávok. Relatívne stabilný výkon divízie Gas Midstream bol dosiahnutý kombináciou sezónneho zní�enia objemu prepravy plynu (FGSZ) a ur�itých strát, pokia� ide o obchodovanie s plynom v Chorvátsku.

Celkovo sa finan�ná situácia Skupiny MOL na�alej zlepšovala. Skupina vygenerovala v 2. štvr�roku 2013 cash flow z prevádzkovej �innosti vo výške 238 mld. HUF, �o znamená medziro�ný nárast o 47 %, �iasto�ne v dôsledku ni�šej potreby kapitálu pri zní�ení cien ropy. �istá zadl�enos� klesla v 2. štvr�roku na 5-ro�né minimum, a to 21 %.

Zsolt Hernádi, predseda predstavenstva a generálny riadite� SkupinyMOL povedal: „Naše výsledky za druhý štvr�rok boli negatívne ovplyvnené tak vonkajšími i vnútornými faktormi, a to najmä v divízii Upstream. Ni�šie ceny ropy a neustále klesajúca produkcia uh�ovodíkov pozna�ili náš najziskovejší segment. Aj napriek turbulentnému trhovému prostrediu sme však boli schopní výrazne posilni� divíziu Upstream prostredníctvom dvoch faktorov, ktoré budú  dôle�ité pre náš budúci úspech.

V prvom rade sme dosiahli významný mí�nik, pokia� ide o náš projekt v Kurdistane, ke� regionálna vláda schválila plán rozvoja lo�iska Shaikan obsahujúce zásoby ropy, �o znamená �alší krok k spusteniu prvej etapy produkcie. To nám pomô�e vyvá�i� pokles zaznamenaný v postupne sa vy�erpávajúcich lo�iskách.

Druhým faktorom bolo posilnenie nášho tímu vrcholového mana�mentu o nového výkonnéhoviceprezidenta Skupiny MOL pre oblas� prieskumu a �a�by. Do tejto, pravdepodobne našej najdôle�itejšej, divízie Alexander Dodds prináša vynikajúce medzinárodné skúsenosti. Som presved�ený, �e významne prispeje k nášmu dlhodobému úspechu.“

Ako dôkaz toho, �e Skupina MOL plní svoje záväzky týkajúce sa trvalo udr�ate�ného rozvoja, za�ala po�núc 1. polrokom 2013 integrova� informácie o udr�ate�nosti do obsahu svojich štvr�ro�ných správ o hospodárení spolo�nosti. �as� obsahujúca nefinan�né údaje zah��a stru�ný preh�ad k�ú�ových udalostí a úspechov v oblasti udr�ate�nosti výkonu v danom období, a poskytuje tie� aktuálne informácie o vybraných k�ú�ových ukazovate�och.

Skupina MOL je jednou z vedúcich medzinárodných ropných a plynárenských spolo�ností v Európe, na Strednom Východe, v Severnej Amerike a krajinách Spolo�enstva nezávislých štátov. Celosvetovo zamestnáva 31 000 �udí. Skupina MOL sa v sú�asnosti venuje prieskumným aktivitám v 11 krajinách a �a�be v 7 krajinách po celom svete. V roku 2011 vy�a�ila denne viac ako 147.000 barelov ropného ekvivalentu. Skupina prevádzkuje pä� rafinérií a dva petrochemické kombináty v Ma�arsku, na Slovensku, v Chorvátsku a Taliansku. Skupina MOL tie� vlastní viac ako 1700 �erpacích staníc v strednej a juhovýchodnej Európe, ktoré prevádzkuje pod 8 zna�kami v 11 krajinách. Prostredníctvom spolo�nosti FGSZ (Földgázszállító Zrt.) prevádzkuje 5800 km dlhú  plynovodnú sústavu  v Ma�arsku.