Excellent temperating controllers for difficult functions with LUGER spol. s r.o.

Pro všechny klienty je d�le�itým ekonomickým kritériem to, �e ze St. Gallenu jsou dodávány kompletn� vybavené, technicky velmi kvalitní špi�kové tempera�ní p�ístroje, ur�ené k realizaci náro�ných úkol� spojených se zpracováním um�lých hmot. Jsou pln� vybavené, tak�e je není nutno nákladn� dodate�n� dovybavovat. S touto tempera�ní technikou je ka�dodenní práce jednoduchá a bezpe�ná. Díky integrovaným nastavovacím prvk�m je obsluha p�ístroje Thermo-5 efektivní, technické standardy zaru�ují dlouhodobou trvanlivost a nenáro�nost na údr�bu. Tempera�ní p�ístroje z této �ady jsou p�esné, výkonné a robustní, investice do nich se proto rozhodn� vyplatí.

Velký výb�r uspokojí individuální pot�eby

Tempera�ní p�ístroje Thermo-5 p�edstavují ucelenou výrobní �adu, kterou lze individuáln� p�izp�sobit ka�dé tempera�ní úloze. P�ístroje typové �ady s nep�ímým chlazením vodou pracují v rozmezí 100 °C a� 160 °C a existují ve velikostech 1, 2 a 3, v�dy s r�zným topným a �erpacím výkonem a r�zným dopl�kovým vybavením. P�ímo chlazené p�ístroje s výkonem do 180 °C jsou k dispozici ve velikostech 2 a 3. Nep�ímo chlazený olejový p�ístroj s výkonem a� do 200 °C je k dostání ve velikosti 2, verze s výkonem a� 250 °C pouze ve velikosti 3. Dále existují modulové p�ístroje bez vlastního �ízení. I p�es vysokou výkonnost z�stávají vn�jší rozm�ry a celkové hmotnosti p�ístroj� kompaktní. To umo��uje instalaci blízko stroje, a tím pádem i zkrácení tempera�ních cest.

Vývoj model� umo��uje ješt� efektivn�jší pou�ití

Všechny typy Thermo-5 jsou ji� tradi�n� osazovány osv�d�enými a korozivzdornými �erpadly Inox v provedení z ušlechtilé oceli a s výkony 30 a 60 l/min.

Všechna �erpadla jsou nyní bez t�sn�ní a jsou vysoce teplotn� odolná. Uzav�eným teplonosným okruhem jsou tempera�ní média – voda nebo olej – vedena p�ístroji a nástroji, ani� by se dostala do styku s kyslíkem. Výsledkem jsou �istší a nerezav�jící tempera�ní kanály a také delší trvanlivost teplotního média. Nedochází ke ztrátám p�i p�enosu tepla ani k nehomogennímu rozd�lování tepla v nástroji, tím se trvale zvyšuje bezpe�nost a jistota procesu.

Vzhledem k neustále rostoucím náklad�m na primární energie se zvyšuje význam energetické efektivity. Specialisté z HB-Therm proto i v této oblasti našli mo�nosti optimalizací. Beznádr�ové systémy Thermo-5 pracovaly v�dy úsporn�, ale i tak bylo pou�itím nových �erpadel dosa�eno dalšího nár�stu efektivity. Vícerozsahová �erpadla Series 5 sice umo��ovala variabilní pou�ití v rámci široké škály nap�tí a frekvencí, ale v�tšinou na úkor skute�n� optimální efektivnosti. Nová �erpadla jsou nyní p�esn� nastavena na r�zná sí�ová nap�tí a frekvence pou�ívané všude na sv�t�. Výsledkem jsou optimalizované k�ivky výkonu �erpadla a charakteristik. Tímto vylepšením byly zcela spln�ny po�adavky t�ídy energetické efektivity IE2.

„Exciting Technology“ znamená p�edevším rozsáhlou výbavu

Thermo-5 se ji� v sériovém provedení vyzna�ují rozsáhlou výbavou, a to bez p�íplatk�. Nap�íklad m��ení pr�toku je provád�no pr�b�n� a bez obsluhy pomocí ultrazvuku. I p�i nízkých pr�tocích proto m��ení probíhají rychle a p�esn�. V kombinaci s kontrolou mezních hodnot mohou být v�as odhaleny a poplašným hlášením signalizovány zm�ny pr�toku a opot�ebení �erpadla, tak�e nedojde k výrob� vadného výrobku.

obr.: Tempera�ní p�ístroje �ady HB-Therm Thermo-5

Prost�ednictvím samooptimaliza�ní kaskádové regulace je dosa�eno minimálních regula�ních odchylek a také optimálních rozb�hových charakteristik a chování p�i poruše. Regulace navíc pracuje adaptivn�, �ili se sama p�izp�sobuje r�zným výrobním podmínkám. Vým�na nástroje i rozb�h bez p�ekmitu probíhají rychle. K sériovému vybavení pat�í i odpojení tlaku hydraulického okruhu v poloze p�ístroje „vypnuto“.

Jednozna�n� jednoduché: Obsluha a zobrazení

Obsluha tempera�ních p�ístroj�  Thermo-5 probíhá komfortn� prost�ednictvím barevného 3,5“ TFT displeje. Obsluha má k dispozici menu zohled�ující individuální výrobní pot�eby a online nápov�du ve volitelných jazycích. U�ivatelsky vst�ícná plocha jednozna�n� zobrazuje p�íslušné funkce a poskytuje efektivní ovládací pom�cky a okam�ité �ešení problém�, tzv. „on the spot“.

Zobrazení data a �asu umo��uje vyu�ití standardní funkce �asového spína�e a transparentní vedení logovacího deníku k zaznamenávání chyb a archivací veškerých údaj�. Prost�ednictvím ulo�ení parametr� týkajících se nástroje mohou být p�ístroje individuáln� p�izp�sobeny konkrétním výrobním úkol�m. Údr�ba typové �ady Thermo-5 je mimo jiné usnadn�na portem USB na �elní stran� v provedení Host a Device. Port slou�í k aktualizacím softwaru a p�enosu parametr�.

Seznam dopl�kového vybavení: je opravdu krátký

Seznam dopl�kového vybavení je vzhledem k rozsáhlé sériové výbav� tempera�ních p�ístroj� Thermo-5 opravdu krátký. K dispozici jsou nap�íklad kontrola opot�ebení �erpadla nebo p�ípojky pro alarm, externí �ízení a externí �idla. Ot�ruvzdorné vodicí kladky z PUR jsou u Series 5 ji� ve standardu, ochrana klávesnice je extra. Rozhraní „HB-Therm internal“ umo��uje napojení modulových p�ístroj� HB-Therm bez vlastního ovládání.

Nastavují se bu� p�es �ízení tempera�ního p�ístroje Thermo-5 nebo p�es ovládací modul HB-Therm a lze je ovládat i dálkov�. P�es toto rozhraní lze také �ídit externí pr�tokom�ry HB-Therm. K dispozici jsou i další volitelná sériová datová rozhraní (20 mA, RS-232, RS- 422/485, CAN-Bus, CANopen, PROFIBUS-DP a DIGITAL), tak�e p�ístroje mohou spolupracovat univerzáln� se všemi b�nými strojovými ovlada�i.

Ideální pro všechny ú�ely: Tempera�ní p�ístroje Thermo-5 s paketem pro �isté prostory

Tempera�ní p�ístroje Thermo-5 od spole�nosti HB-Therm se na trhu prosadily b�hem krátké doby. A to jak v oblastech standardního u�ití, tak i p�i speciálních typech pou�ití, jako je nap�íklad práce v �istých prostorech. Se speciálním paketem pro �isté prostory pro vodní tempera�ní p�ístroje typové �ady Thermo-5 budete bezpe�n� pracovat i ve vysoce citlivých podmínkách.

Paket se vedle standardního uzav�eného tempera�ního okruhu a ot�ru odolných vodicích kladek z PUR skládá z bezvláknité izolace a vysoce lesklého lakování. Takováto výbava ú�inn� brání vypoušt�ní par a �ástic do okolí tempera�ního p�ístroje, a tedy i do kontrolovaného prost�edí.

Špi�kový servis a záruka 24 m�síc�

HB-Therm disponuje více ne� 40 zastoupeními po celém sv�t� a dokonalým zákaznickým servisem. Záruka ve výši 24 m�síc� potvrzuje vysokou kvalitu výrobku a je všemi klienty velmi oce�ována.

Firma HB-Therm je v Rakousku, Ma�arsku, �eské republice a na Slovensku zastupována spole�ností:

Luger Gesellschaft m.b.H. Werkvertretungen & Service office@luger.eu www.luger.eu
www.hb-therm.ch